Pokémon — Episode 31: Grating Spaces!

You are watching the episode Grating Spaces! Upon arriving in Pewter City, our heroes learn that Brock's old Gym is being remodeled by none other than Team Rocket in disguise, and Brock and Ash must battle them to put a stop to it!