Pokémon — Episode 9: Maxxed Out!

You are watching the episode Maxxed Out! Max meets another young boy who shares his name, but differs greatly in personality. When this young and inexperienced new acquaintance goes off on his own, Ash and friends must track him down.