Pokémon — Episode 34: Memories are Made of Bliss!

You are watching the episode Memories are Made of Bliss! Ash and Brock spend the night at Dawn's house as they prepare for their return to their respective homes. It's a time of farewell. Brock makes a surprise announcement. The three friends part to pursue their own individual dreams.