Pokémon — Episode 34: The Path That Leads to Goodbye!

You are watching the episode The Path That Leads to Goodbye! On Capacia Island, after a Dunsparce Ash fails to capture hurts Axew, Iris gets so mad at him that she says she will no longer be his friend and leaves.