Pokémon — Episode 47: Unrest at the Nursery

You are watching the episode Unrest at the Nursery While still staying at Cynthia's villa and training for the Unova League conference, Ash and the gang come across a fighting pair of Rufflet and Vullaby. It turns out they have both escaped the inexperienced Day Care Nurse, Layla. Whilst the manager is away, Ash, Iris and Cilan help Layla in the Nursery, but the ongoing conflict between the two Pokémon both craving Layla's attention continues.